财新传媒
位置:博客 > 常红晓 > 【新闻常说】2017.05.20

【新闻常说】2017.05.20

1.白宫现任高官涉通俄调查

2.习近平就南海警告菲律宾

3.人民币大调贬 股市低迷

4.证监会严惩“萝卜章”券商

5.中国立规住房租赁与销售

6.民政部清理152家协会收费

7.辽宁苏宏章贿选获刑14年

8.维基解密阿桑奇控罪取消

9.日本国会将审议天皇退位

 

【白宫现任高官涉通俄调查】

 

《华盛顿邮报》最新报道,据熟悉内情的人士透露,针对特朗普竞选团队与俄罗斯关系的执法调查已证实,一位现任白宫高级顾问是重要的利益攸关者,但此人身份未被透露。这显示出,“通俄门”的调查正在进入特朗普政府的最高层面。

 

The law enforcement investigation into possible coordination between Russia and the Trump campaign has identified a current White House official as a significant person of interest, showing that the probe is reaching into the highest levels of government, according to people familiar with the matter.

 

这位知情者透露,根据调查,这位白宫高级顾问是接近特朗普的人。未来数周内,调查的强度可望加速。“通俄门”调查似乎正在进入一个更为主动的阶段。调查人员将把此前大多对公众保密的调查转移到实施访谈,并利用大陪审团发出传票。

 

The revelation comes as the investigation appears to be entering a more overtly active phase, with investigators shifting from work that has remained largely hidden from the public to conducting interviews and using a grand jury to issue subpoenas. The intensity of the probe is expected to accelerate in the coming weeks, the people said.

 

该消息来源强调,调查者对此前特朗普竞选团队和行政当局中施加影响力的人仍然保持兴趣,但这些人不是调查的一部分。这些人包括2月已被迫辞职的前白宫国家安全顾问迈克尔·弗林,还包括前特朗普竞选团队主席保罗·曼纳福特。

 

The sources emphasized that investigators remain keenly interested in people who previously wielded influence in the Trump campaign and administration but are no longer part of it, including former national security adviser Michael Flynn and former campaign chairman Paul Manafort.

 

前总统国安顾问弗林今年2月份辞职前曾披露,关于与俄罗斯大使谢尔盖·基斯利亚克的接触,他向行政高官撒了谎。现任白宫官员中承认与俄官员有接触的包括特朗普的女婿贾里德·库什纳、司法部总检察官杰夫·塞申斯和国务卿蒂勒森。

 

Flynn resigned in February after disclosures that he had lied to administration officials about his contacts with Russian Ambassador Sergey Kislyak. Current administration officials who have acknowledged contacts with Russian officials include President Trump’s son-in-law, Jared Kushner, as well as Attorney General Jeff Sessions and Secretary of State Rex Tillerson.

 

另据《华盛顿邮报》报道,前FBI局长科密将在美国会参议院情报委员会公开作证。参议院情报委员会主席Richard Burr称,计划在阵亡将士纪念日后举办公开的听证会,听取科米对俄国干扰美国大选调查的解释,以及他在其中扮演的角色。

 

Sen. Richard Burr (R-N.C.), the chairman of Senate Intelligence Committee said it will schedule the open hearing after Memorial Day. “The Committee looks forward to receiving testimony from the former Director on his role in the development of the Intelligence Community Assessment on Russian interference in the 2016 US elections, and I am hopeful that he will clarify for the American people recent events in news.”

 

据路透社5月18日报道,多位知情的前任和现任美国官员说,2016年美国总统大选开始前的最后七个月,特朗普前国安顾问弗林及其他竞选顾问,与俄罗斯官员及一些同克里姆林宫有关联的人员,至少通过电话和电邮联系了18次。其中有六次是俄罗斯驻美大使基斯利亚克与特朗普竞选顾问的通话,其中包括弗林。

 

FBI和国会调查者正在审查上述相关电话和邮件记录的报告。四位现任美国官员称,11月8日大选过后,弗林和基斯利亚克的对话更加频繁,二者讨论了为特朗普与普京的交流建立一个非正式渠道、从而绕开美国国家安全部门的可能性。

 

【常说】特朗普5月19日启程访问中东地区,这是他就任后首次出访。过去两周,随着特朗普解雇FBI主官科米,他被曝曾要求科米领导的FBI停止调查弗林。尽管特朗普对此否认,但随着司法部任命独立检察官调查俄罗斯干涉大选事件,形势正在发生变化。特朗普被弹劾可能增加,越来越多的调查性报道强化了这点。

 

【习近平就南海警告菲律宾】

 

路透社报道,在“一带一路”北京峰会上,当菲律宾总统杜特尔特谈及可能在南海钻探石油时,习近平曾警告他说:若菲律宾试图执行国际仲裁庭对南中国海仲裁案的裁决,以及在有主权争议的南中国海水域钻油,中非两国就会爆发战争。

 

杜特尔特5月19日在公开场合称,他在北京峰会上与习近平讨论了南中国海问题。当时他告诉习近平,菲律宾有意在南中国海开采石油,并称有关水域属于中国只是北京单方面想法。但是,习近平回应称:“我们是朋友,我们(中国)不要和你争吵;我们要维持目前融洽的关系。但如果你硬要这么做,我们就要开战。”

 

《联合早报》报道,5月19日,中国副外长刘振民与菲律宾驻华大使罗马纳在贵阳举行中菲南中国海问题双边磋商机制首次会议。双方称磋商“坦诚、友好”,但没有对解决具体问题达成共识,也没有宣布展开油气开发等实质合作。此次磋商约三小时,菲方称提到了南沙群岛、黄岩岛、仲裁案及菲律宾渔民等敏感议题。

 

【人民币大调贬 股市低迷】  

 

5月19日,人民币兑美元中间价调贬174个基点,报6.8786。截至5月19日收盘,上证综指报3090.63点,涨0.02%,成交1502亿元;深成指报9970.96点,跌0.03%,成交2037亿元;创业板指报1801.08点,跌0.69%,成交599.6亿元。

 

【常说】人民币兑美元创三个月最大跌幅;股市依旧低迷,窄幅震荡,成交缩量。

 

【证监会严惩“萝卜章”券商】

 

新华社消息,中国证监会5月19日宣布,针对2016年底国海证券“萝卜章事件”,拟对国海证券采取监管惩罚,暂停其资产管理产品备案一年、暂停其新开证券账户一年,暂不受理其债券承销相关文件一年;多名违规者被惩处或追责。

 

2016年12月13日,华龙证券约5亿元政策性金融债违约被曝光。国海证券发现资管分公司原副总经理张杨及员工郭亮,涉嫌伪造国海证券公章,以公司名义签订协议。此案涉24家机构、债券208.5亿元,其中有协议的交易为165亿元。

 

【中国立规住房租赁与销售】

 

财新网报道,住建部5月19日发布《住房租赁和销售管理条例(征求意见稿)》。该草案明确,除了另有约定,住房承租人应当按月支付租金;租赁合同中未约定租金调整次数和幅度的,出租人不得单方面提高租金;未明确租赁期限的,出租人解除租赁合同应提前三个月通知;承租人未违规的,不得提前解除租赁合同。

 

【常评】这意味着住房租赁立法升级到行政法规;但关键是各城市政府严格执法。城市政府为吸引和留住人才,保护租客利益在欧美是常见做法;中国不妨学学看。

 

【民政部清理152家协会收费】

 

新华社消息,中国民政部日前发文要求,清理规范152家2017年4月30日前已脱钩的全国性行业协会商会的涉企收费。通知明确,取消10类违法违规收费,清理不合理收费,包括企业会员费、经营服务性收费、行政事业性收费等。6月10日前自查自清,6月底前材料复核,8月底前完成集中审查、重点检查。

 

【常说】被取消的10类收费中,有只收费不服务的,也有强制服务的;有强收会员费或理事费的,更有强迫企业参加展览或出国考察收费的;实为寻租大全啊。

 

【苏宏章贿选一审获刑14年】

 

新华社消息,5月19日,辽宁原常委、政法委书记苏宏章因受贿、行贿在哈尔滨中院一审获刑14年,没收贿款,并处罚金200万元。法院查明,2010年至2011年,苏宏章在辽宁省委常委换届中,为获得推荐并当选,行贿110.69万元。

 

同时,苏宏章受贿近2000万。他被认定在2004年至2016年担任沈阳市委副书记,辽宁省委常委、政法委书记,省人大代表等职务期间,为相关单位和个人在案件处理、兴办学校、职务晋升等方面提供帮助,收受财物共计1996.81万元。

 

【常说】辽宁贿选案,有用苹果手机作案的,也有直接送钱的,国人大开眼界。政治竞争客观存在,企图否认并强化纪律约束,成效有限且难治本;堵不如疏。

 

【维基解密阿桑奇控罪取消】

 

5月19日,瑞典检察院宣布,停止对维基解密创始人阿桑奇2010年在瑞典涉嫌强奸一案的调查。新华社5月19日援引法国媒体报道称,阿桑奇将会向法国寻求政治庇护。阿桑奇的另一名律师称,阿桑奇可随时离开厄瓜多尔驻伦敦大使馆。

 

但是,伦敦警方则公布声明称,若阿桑奇离开厄瓜多尔驻伦敦大使馆,将会再次被捕。伦敦警方逮捕的理由依旧是威斯敏斯特裁判法院5年前开出的传票。该传票要求阿桑奇到指定警察局投案自首,回应针对他的性侵指控,但被阿桑奇拒绝。

 

【常说】阿桑奇五年来一直藏身厄瓜多尔驻伦敦使馆,他被指控有政治因素;维基解密此前曝光了美国大量机密文件;此番被取消指控,阿桑奇的去向引人注目。

 

【日本国会将审议天皇退位】

 

新华社消息,日本内阁5月19日通过仅适用于明仁天皇的退位特别法决议。法案规定,天皇退位后将被称为“上皇”;国会通过该决议后将公示并在三年内实施。法案规定退位仅限明仁天皇一代。日本政府期望国会尽快通过该特别法案。

 

2016年8月,82岁的明仁天皇发表讲话,表达“生前退位”意向。这在日本宪政史上并无先例。日本内阁2016年10月起组织讨论,2017月4月提交最终报告;5月10日,内阁向国会参众两院正副议长和各党派代表提交特别法案纲要。

推荐 1